Вопрос по статье 116.

Деяние было совершено и заявление на меня было написано 09.07.2016, я все потвердел и мы с женой собирались мириться в мировом суде.

Дело было, якобы, передано в мировой суд, дальше непонятная история. Участковый говорит, что мировой судья вернула дело в полицию.

Теперь мне и жене звонит дознаватель и говорит, что дело заведено по новой редакции.

Я проверил, что изменения вступили в силу 15.07.2016. Получается, что закон имеет обратную силу? Но это не законно. Или как?

Вопрос следующий.

Могут ли меня судить и привлекать к ответственности по статье 116 УК РФ по редакции 2016 года, который вступил через 5 дней после совершения преступления и написания на меня заявления?

Если не законно, то что делать: как вернуть дело в мировой суд и куда писать и жаловаться?