Здравствуйте, Константин Александрович.

Безусловно, можно потребовать с виновника случившегося возмещения материального и морального вреда. Тем более факт зафиксирован.

Можно - в судебном порядке возместить моральный и материальный ущерб.

Полицейские ввели Вас в заблуждение - как минимум за кражу паспорта наступает уголовная ответственность по ч. 2 ст. 325 УК РФ.

А почему только кража? Усматривается и 325 УК РФ

наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до трех месяцев.

Добрый день. Вы можете:

1. Обжаловать в прокуратуре действия полиции, которая отпустила данное лицо.

2. Предъявить нарушителю гражданский иск. Исковое заявление подается в суд по правилам ст. 131, 132 Гражданского процессуального кодекса РФ. Вступившее в силу Решение суда обязательно к исполнению согласно статье 13 Гражданского процессуального кодекса РФ.